NAVIGATORS : P.Y.T.
ノラ・ジョーンズが歌う「男より犬がいいワケ」
01.11.2010
Photo by CyboRoZ
あけましておめでとう。ゲスト・ナヴィ・Full Package です。平成も22年なんだとか。腰抜けそうです。
今日はちょっと楽しい音と言葉のご紹介。
ノラ・ジョーンズ 『Man Of The Hour』。
まずはYou Tube でご視聴を。
「グッド・モーニング・アメリカ」(「おはよう日本」みたいなABC局の朝のニュース番組)からのライブ・クリップです。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
・・・聴いた?なんか、良くない?ゆるくて。カメラと目があって思わず「ニコッ」も、こう、いいでしょ。
とりあえず1番だけ訳しちゃうと、こんなようなコト歌ってます。
アイツとオレとどっちがいいんだよ?
そんなコト言われたって選べないわ。
ベジタリアンかハッパ野郎かなんて。
だから私、あなたを選んだの。だってスイートでいっぱい愛をくれて、肉も食べるもの。
だから、あなたが私の唯一の相手よ。
彼女が音に乗せてスイートに語りかけてる相手は「犬」。うん。この勝負、犬の圧勝でしょう。残念、Mr. ベジタリアン&Mr. ハッパ野郎(笑)!
2002年、ヒット曲『Don't Know Why』を含む彼女のファースト・アルバム『Come Away With Me』がマーケットに出た時、ジャズ屋の面々、盛り上がったモンです。
ニューオーリンズ出身のスキンヘッドのドラマーの友人なんぞ「これチェック!彼女、ホンモノだから。おまけにバックのバンドもヤバイから。その辺の歌モノCDとはワケが違うぞ!」と叫んでおりました。その少し前まで、NY名物「才能あふれる無名アーティスト」として、彼女もその辺アチコチで歌って弾いていたらしいんですね。
photo by kindofadraag
ピアノだけじゃなくギターも弾いちゃうノラ。
ちなみに実技バタケじゃ楽器屋と歌屋ってビミョーに Love&Hate の関係だったりで(笑)、楽器人が薦める歌モノって、相当コうるさい耳でも納得のクオリティです。コレ万国共通。
自らのキラキラ光る才能を、生き馬の目を抜くようなエゲツない街で自ら実力でたたき上げてきた彼女に”血統情報”を入れるのもナンですが、実は彼女のお父さん、知る人はのけぞるシタール奏者・ラヴィ・シャンカール。ビートルズのジョージ・ハリスンのシタールの先生。パパの方もヴァイオリンのメニューインとの共演録音など、鳥肌モノです。
どうやら今月、彼女は日本に来るようなんですが1度限りのライブは招待制。でも朗報です。
ノラ・ジョーンズ日本公式サイトにて1月20日19時からインターネット生中継!
コチラの本人サイトにも、いろいろ音上がってるので Check it out!
それじゃオマケに、アメリカン・クラシック・ジョークの「xxx より犬がいいワケ」を一部紹介します。
皆様、2010年もガーリンにHappyな年になりますように。
女より犬がいいワケ
・犬は昔、他にどんな犬と暮らしたかなんて知りたがらない
・犬は夜中に起きて「私が死んだら他の犬と暮らすの?」とか聞かない
・犬を他の男に取られるコトはまずない
男より犬がいいワケ
・犬はどんなビデオを借りてきてもハッピー。だって一番大事なのは一緒にいるコトってわかってくれてるから。
・犬のキスはいつだって本気。
・犬はどんなにゴージャスな犬でも自分がゴージャスだって気づいてない。
子供より犬がいいワケ
・犬はジェネレーション・ギャップ無し。『スター・トレック』を一緒に観ても、特殊効果を笑い飛ばさない。
・犬はキテレツな音楽を最大ボリュームで流さない。
・犬がダメな子に育っても、自分の遺伝子は非難されない。
あけましておめでとう。ゲスト・ナヴィ・Full Package です。平成も22年なんだとか。腰抜けそうです。
今日はちょっと楽しい音と言葉のご紹介。
ノラ・ジョーンズ 『Man Of The Hour』。
まずはYou Tube でご視聴を。
「グッド・モーニング・アメリカ」(「おはよう日本」みたいなABC局の朝のニュース番組)からのライブ・クリップです。
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
・・・聴いた?なんか、良くない?ゆるくて。カメラと目があって思わず「ニコッ」も、こう、いいでしょ。
とりあえず1番だけ訳しちゃうと、こんなようなコト歌ってます。
アイツとオレとどっちがいいんだよ?
そんなコト言われたって選べないわ。
ベジタリアンかハッパ野郎かなんて。
だから私、あなたを選んだの。だってスイートでいっぱい愛をくれて、肉も食べるもの。
だから、あなたが私の唯一の相手よ。
彼女が音に乗せてスイートに語りかけてる相手は「犬」。うん。この勝負、犬の圧勝でしょう。残念、Mr. ベジタリアン&Mr. ハッパ野郎(笑)!
2002年、ヒット曲『Don't Know Why』を含む彼女のファースト・アルバム『Come Away With Me』がマーケットに出た時、ジャズ屋の面々、盛り上がったモンです。
ニューオーリンズ出身のスキンヘッドのドラマーの友人なんぞ「これチェック!彼女、ホンモノだから。おまけにバックのバンドもヤバイから。その辺の歌モノCDとはワケが違うぞ!」と叫んでおりました。その少し前まで、NY名物「才能あふれる無名アーティスト」として、彼女もその辺アチコチで歌って弾いていたらしいんですね。
photo by kindofadraagピアノだけじゃなくギターも弾いちゃうノラ。
ちなみに実技バタケじゃ楽器屋と歌屋ってビミョーに Love&Hate の関係だったりで(笑)、楽器人が薦める歌モノって、相当コうるさい耳でも納得のクオリティです。コレ万国共通。
自らのキラキラ光る才能を、生き馬の目を抜くようなエゲツない街で自ら実力でたたき上げてきた彼女に”血統情報”を入れるのもナンですが、実は彼女のお父さん、知る人はのけぞるシタール奏者・ラヴィ・シャンカール。ビートルズのジョージ・ハリスンのシタールの先生。パパの方もヴァイオリンのメニューインとの共演録音など、鳥肌モノです。
どうやら今月、彼女は日本に来るようなんですが1度限りのライブは招待制。でも朗報です。
ノラ・ジョーンズ日本公式サイトにて1月20日19時からインターネット生中継!
コチラの本人サイトにも、いろいろ音上がってるので Check it out!
それじゃオマケに、アメリカン・クラシック・ジョークの「xxx より犬がいいワケ」を一部紹介します。
皆様、2010年もガーリンにHappyな年になりますように。
女より犬がいいワケ
・犬は昔、他にどんな犬と暮らしたかなんて知りたがらない
・犬は夜中に起きて「私が死んだら他の犬と暮らすの?」とか聞かない
・犬を他の男に取られるコトはまずない
男より犬がいいワケ
・犬はどんなビデオを借りてきてもハッピー。だって一番大事なのは一緒にいるコトってわかってくれてるから。
・犬のキスはいつだって本気。
・犬はどんなにゴージャスな犬でも自分がゴージャスだって気づいてない。
子供より犬がいいワケ
・犬はジェネレーション・ギャップ無し。『スター・トレック』を一緒に観ても、特殊効果を笑い飛ばさない。
・犬はキテレツな音楽を最大ボリュームで流さない。
・犬がダメな子に育っても、自分の遺伝子は非難されない。
---Advertise here------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
- mono1
- mono2
- mono3
1月6日に出たてホヤホヤのデラックス・エディション。昨年11月に出たオリジナル版に更にライブ音源やボーナス・トラックをプラス。
